BIO

EN// Italo-Brazilian, graduated in philosophy (UFES/BR). She worked for over 15 years in the field of communication and made her debut in the artistic career in the early 2000s. She has been living in Europe since 2015, where she regularly produces multidisciplinary artistic projects articulating poetry, visual arts, audiovisual, performance and various other media with approaches in human rights and the environment.

Having a diploma in Events and Merchandising from ESPM – 1990 (Escola Superior de Propaganda e Marketing do Rio de Janeiro), Aline Yasmin has a vast experience in production both in Brazil and internationally. Specialist in creative territories and cities (National University of Córdoba, AR), founded in 2005 the Quorum Institute (BR) and directed thousands of activities in Europe with professional passages through France, England, Italy, Spain, Portugal and other countries, besides Brazil.

Currently she works with the association Espirito Mundo (BE) founded in 2018 where she carries out projects as artist, curator and producer in various collaborations with international artists in creative residencies in Brussels.

The main focus of his artistic work is the defense of human rights. He is also an activist for the environment and the traditional peoples of Brazil.

General director of the thematic audiovisual festival Cine Luso articulated with human rights and the environment since 2017 with partnerships in Portugal, Brazil, territories and Portuguese-speaking countries in Africa when she directed the production of 05 artistic residencies for filmmaking, among them, in 2O21 in collaboration with Julian Boal (theater of the Oppressed).

For the second time in a row since 2O22, she has been invited by all the Portuguese-speaking embassies in Brussels to read her poems at the official World Portuguese Language Day event.

In June 23, his exhibition “Jus Sanguinis” was selected as part of the official program of the Brussels European Cultural Capital. She has been invited to take part in the collection “Les poètes pour la Paix” which will be launched at the beginning of 2O24 in Belgium and in several other countries.

In 2O23, together with the artist Renata Melloni, she co-coordinated a Zinnode of the Zinneke Parade 2O24.

+++

FR// Italo-brésilienne, diplômée en philosophie (UFES/BR). Poète, graphiste, curatrice, activiste, productrice artistique. Elle a travaillé pendant plus de 15 ans dans le domaine de la communication et a fait ses premiers pas dans la carrière artistique au début des années 2000. Elle vit en Europe depuis 2015, où elle produit régulièrement des projets artistiques pluridisciplinaires articulant poésie, arts visuels, audiovisuel, performance et divers autres médias avec des approches en matière de droits humains et d’environnement.

Ayant obtenu un diplôme en Événements et Merchandising de l’ESPM – 1990 (Escola Superior de Propaganda e Marketing do Rio de Janeiro), Aline Yasmin possède une vaste expérience dans la production, tant au Brésil qu’à l’international. Spécialiste des territoires et villes créatifs (Université nationale de Cordoba, AR), elle a fondé en 2005 l’Institut Quorum (BR) et a dirigé des milliers d’activités en Europe avec des passages professionnels en France, en Angleterre, en Italie, en Espagne, au Portugal et dans d’autres pays, outre le Brésil.

Actuellement, elle travaille avec l’association Espirito Mundo (BE) fondée en 2018 où elle réalise des projets en tant qu’artiste, curatrice et productrice dans diverses collaborations avec des artistes internationaux en résidence créative à Bruxelles.

Son travail artistique se concentre sur la défense des droits de l’homme. Il est également un activiste pour l’environnement et les peuples traditionnels du Brésil.

Directrice générale du festival audiovisuel thématique Cine Luso articulé avec les droits de l’homme et l’environnement depuis 2017 avec des partenariats au Portugal, au Brésil, dans les territoires et les pays lusophones d’Afrique, lorsqu’elle a dirigé la production audiovisuelle de 05 résidences artistiques audiovisuelles, dont une collaboration avec le célèbre metteur en scène Julian Boal (Théâtre de L’Opprimé) en 2O21.

Pour la deuxième fois consécutive depuis 2O22, elle a été invitée par toutes les ambassades de langue portugaise à Bruxelles à lire ses poèmes lors de l’événement officiel de la Journée mondiale de la langue portugaise.

En juin 23, son exposition “Jus Sanguinis” a été sélectionnée dans le cadre du programme officiel de la capitale culturelle européenne de Bruxelles. Elle a été invitée à participer à la collection “Les poètes pour la Paix” qui sera lancée début février 24 en Belgique et dans plusieurs autres pays.

En 2023, elle collabore avec l’artiste Belge Renata Melloni pour coordonner une Zinnode de la Zinneke Parade 2024.