BIO

Poet, graphic designer, curator, activist and artistic producer °°° Poète, graphiste, curatrice, activiste et productrice.

Italo-Brazilian, Aline Yasmin is a global citizen by nature. Poet, curator, international producer, multidisciplinary artist, graphic designer, consultant for artistic and creative projects, speaker, environmental activist, and, above all, mother of Lucca and Renzo.

She graduated in Communication, Promotion, and Merchandising from ESPM (School of Higher Education in Advertising and Marketing, Rio de Janeiro) in Brazil in 1990. She also completed technical training in Strategic Planning at Fundação Getulio Vargas (1991) and Audiovisual Production and Direction at Universidade da Cidade (1991), both in Rio de Janeiro.

She holds a bachelor’s degree in Philosophy from the Federal University of Espírito Santo (2009) and a specialization in Cultural Entrepreneurship, Territories, and Creative Cities from the National University of Córdoba, Argentina (2013). Between 2018 and 2019, she completed one year of a Master’s program in Cultural Management at ULB in Brussels, Belgium.

After working for several years in the communication sector, focusing on planning and creation, Aline, since 2005, has developed a career in the associative sector, contributing to the creation and management of various cultural and artistic institutions in Brazil. She also played a key role in establishing a productive arrangement recognized by the Ministry of Culture in Vitória. Since 2007, she has participated in hundreds of international multidisciplinary cultural projects, involving over 500 artists in artistic residencies and festivals across Europe, in collaboration with public and private institutions.

Between 2009 and 2015, in Brazil, she collaborated with SEBRAE (Brazilian Service for Supporting Micro and Small Businesses) as a consultant and trainer, promoting artistic and cultural associativism and supporting artists in projects as well as the internationalization of Brazilian culture.

A resident of Europe since 2015, she has lived in Italy, Ireland, and Belgium. In 2018, she founded the Espírito Mundo Association, based in Brussels. Her work focuses on artistic creation, coordinating multidisciplinary projects and residencies, and managing the association’s residency center. As an activist, she actively participates in the citizen movement “Rise For Climate Belgium,” advocating for the protection of forest peoples, particularly in Brazil. She is also engaged in the fight against ecocide, supporting initiatives such as “Justice is Everybody’s Business” and other important campaigns led by NGOs in the Belgian Climate Coalition, including Entraide et Fraternité, Greenpeace, Friends of Europe, and others.

Aline is part of numerous creative networks in Europe and Brazil, collaborating on both individual and collective projects in diverse fields. As a poet, she has published and contributed to anthologies, but her work extends into a multidisciplinary dialogue that she defines as concrete or experimental poetry.

She has also worked with prominent partners in Belgium, such as the Wallonia-Brussels Federation, the Brussels-Capital Region, Bozar, Kanal Pompidou, Instituto Camões, Zinneke, as well as local municipalities (Saint-Gilles, Ixelles, Molenbeek, Brussels City), the campaign for Molenbeek Cultural Capital 2030, and others.

°°°

Italo-brésilienne, Aline Yasmin est une citoyenne du monde par nature. Poète, curatrice, productrice internationale, artiste pluridisciplinaire, graphiste, consultante en projets artistiques et créatifs, conférencière, activiste environnementale et, avant tout, mère de Lucca et Renzo.

Elle a obtenu son diplôme en Communication, Promotion et Merchandising à l’ESPM (École Supérieure de Propagande et Marketing, Rio de Janeiro) au Brésil en 1990. Elle a également suivi des formations techniques en Planification Stratégique à la Fondation Getulio Vargas (1991) et en Production et Réalisation Audiovisuelle à l’Université de la Ville (1991), toutes deux à Rio de Janeiro.

Elle est titulaire d’une licence en Philosophie de l’Université Fédérale de Espírito Santo (2009) et d’une spécialisation en Entrepreneuriat Culturel, Territoires et Villes Créatives de l’Université Nationale de Córdoba, Argentine (2013). Entre 2018 et 2019, elle a suivi une année de Master en Gestion Culturelle à l’ULB, à Bruxelles, Belgique.

Après avoir travaillé pendant des années dans le secteur de la communication dans les domaines de la planification et de la création, depuis 2005, Aline a construit une trajectoire dans le secteur associatif, contribuant à la création et à la gestion de diverses institutions dans le secteur artistique et culturel au Brésil. Elle a également participé à la mise en place d’un arrangement productif reconnu par le Ministère de la Culture à Vitoria. Depuis 2007, elle a participé à la réalisation de centaines de projets culturels internationaux multidisciplinaires, impliquant plus de 500 artistes dans des résidences artistiques et des festivals en Europe, en partenariat avec des institutions publiques et privées.

Entre 2010 et 2016, au Brésil, elle a collaboré avec le SEBRAE (Service Brésilien de Soutien aux Micro et Petites Entreprises) en tant que consultante et formatrice, promouvant l’associativisme artistique et culturel et accompagnant des artistes sur des projets ainsi que sur l’internationalisation de la culture brésilienne.

Résidente en Europe depuis 2015, elle a vécu en Italie, en Irlande et en Belgique. En 2018, elle a fondé l’Association Espírito Mundo, basée à Bruxelles. Son travail se concentre sur la création artistique, la coordination de projets et de résidences artistiques pluridisciplinaires, ainsi que sur la gestion du centre de résidences de l’association. En tant qu’activiste, elle participe activement au mouvement citoyen “Rise For Climate Belgium”, défendant les peuples des forêts, en particulier au Brésil. Elle s’engage également dans la lutte contre l’écocide, soutenant des initiatives telles que “Justice is Everybody’s Business” et d’autres campagnes importantes menées par des ONG de la Coalition Climat belge, Entraide et Fraternité, Greenpeace, Friends of Europe, et bien d’autres.

Aline fait partie de nombreux réseaux de création en Europe et au Brésil, collaborant sur des projets individuels et collectifs dans divers domaines. En tant que poète, elle a publié et contribué à des anthologies, mais son langage s’inscrit dans un dialogue multidisciplinaire qu’elle qualifie de poésie concrète ou expérimentale.

Elle a travaillé déjà avec des partenaires de grande envergure en Belgique tels que la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Région de Bruxelles-Capitale, Bozar, Kanal Pompidou, Institut Camões, Zinneke, ainsi que les municipalités locales (Saint-Gilles, Ixelles, Molenbeek, Ville de Bruxelles), et la campagne pour Molenbeek Capitale Culturelle 2030 et autres.