Aline
Yasmin

Poète & artiste pluridisciplinaire Poet & multidisciplinary artist Curatrice & productrice internationale Curator & international producer Activiste environnementale Environmental activist

↓ DécouvrirExplore

Aline Yasmin
2026

RésuméAbout

Citoyenne du monde par nature, Aline Yasmin est poète, curatrice, productrice internationale, artiste pluridisciplinaire, graphiste, conférencière et activiste environnementale.

Depuis 2007, elle a participé à la réalisation de centaines de projets culturels d'échanges internationaux multidisciplinaires, impliquant plus de 500 artistes dans des résidences artistiques et des festivals en Europe (France, Italie, Angleterre, Suisse…). Résidente en Europe depuis 2015, elle a fondé l'Association Espírito Mundo à Bruxelles en 2018 et dirige le Cine Luso depuis 2017 — projet audiovisuel dédié à la culture lusophone devenu itinérant depuis 2025. Depuis 2025, elle intègre la base de données de la Commission européenne d'Europe Créative en tant qu'experte du secteur.

A citizen of the world by nature, Aline Yasmin is a poet, curator, international producer, multidisciplinary artist, graphic designer, speaker, and environmental activist.

Since 2007, she has participated in hundreds of multidisciplinary international cultural exchange projects, involving over 500 artists in artistic residencies and festivals across Europe (France, Italy, England, Switzerland…). Based in Europe since 2015, she founded the Espírito Mundo Association in Brussels in 2018 and has directed Cine Luso since 2017 — an audiovisual project dedicated to Lusophone culture, which became itinerant in 2025. Since 2025, she is registered in the European Creative Europe Commission database as a sector expert.

PoésiePoetry

Poésie
concrèteConcrete
Poetry

  • 2026Résidence artistique collective "Sun Set's Br" — Aracaju, Sergipe, BrésilCollective artistic residency "Sun Set's Br" — Aracaju, Sergipe, Brazil
  • 2026Installation audiovisuelle "Regards d'été au Brésil" — Poésie visuelle — Fête du Court-métrage, Metz, FranceAudiovisual installation "Regards d'été au Brésil" — Visual poetry — Short Film Festival, Metz, France
  • 2025Installation artistique "Seres do Mar" — Poésie concrète — Santa Catarina, BrésilArtistic installation "Seres do Mar" — Concrete poetry — Santa Catarina, Brazil
  • 2025Traduction de 20 poèmes en néerlandais — projet "Acide Lexique", Fondation Davidsfonds, BelgiqueTranslation of 20 poems into Dutch — "Acide Lexique" project, Davidsfonds Foundation, Belgium
  • 2024"Poèmes Sonores et Autres Paysages" — Festival Interlitratour, CurieusCity, Molenfest, Bruxelles"Poèmes Sonores et Autres Paysages" — Festival Interlitratour, CurieusCity, Molenfest, Brussels
  • 2023Lecture poétique — "Justice pour Marielle", ENS Paris & Université Sorbonne NouvellePoetry reading — "Justice pour Marielle", ENS Paris & Université Sorbonne Nouvelle
  • 2023Anthologie "Peace Performance Train : Poètes pour la Paix", BelgiqueAnthology "Peace Performance Train : Poets for Peace", Belgium
  • 2022Anthologie "As Mulheres Poetas da Literatura Brasileira", BrésilAnthology "As Mulheres Poetas da Literatura Brasileira", Brazil
  • 2021Récital manifeste — Brussels Storytelling, Bozar, BelgiqueManifesto recital — Brussels Storytelling, Bozar, Belgium
  • 2021Contributrice à l'anthologie poétique — Éditeur Cousa, BrésilContributor to poetry anthology — Publisher Cousa, Brazil
  • 2021–22Représentante de la lusophonie — Journée Mondiale de la Langue Portugaise, BruxellesLusophone representative — World Portuguese Language Day, Brussels
  • 2020Participation au projet collectif "Common Ground Project", internationalParticipation in the collective project "Common Ground Project", international
  • 2012Récital poétique et installations — "Printemps des Poètes", Abbaye Royale de Celles-sur-Belle, FrancePoetry recital and installations — "Printemps des Poètes", Abbaye Royale de Celles-sur-Belle, France
  • 2010Installation poétique — Festival Brum Spirit, Birmingham, AngleterrePoetic installation — Brum Spirit Festival, Birmingham, England
  • 2010Co-coordinatrice du projet d'échange poétique et publication "De la Belle à Itaúnas", Brésil et FranceCo-coordinator of the poetry exchange project and publication "De la Belle à Itaúnas", Brazil and France
  • 2009–11Projet "Electro-poèmes" avec le musicien Alexandre Lima (in memoriam) et d'autres poètes, Brésil et FranceProject "Electro-poèmes" with musician Alexandre Lima (in memoriam) and other poets, Brazil and France
  • 2008Récital poétique d'auteur à Celles-sur-Belle, FranceAuthor poetry recital at Celles-sur-Belle, France
  • 2006Publication du recueil "Memória de Cálculo", BrésilPublication of the collection "Memória de Cálculo", Brazil
  • 2004Projet de poésie concrète et calligrammes "Atos-Reflexos", BrésilConcrete poetry and calligrams project "Atos-Reflexos", Brazil

DramaturgieDramaturgy

Textes
& ScèneText
& Stage

  • 2022Lecture dramatique de fragments de "Ensaio sobre a Cegueira" (José Saramago) — spectacle "Blindness", Compagnie de Danse Contemporaine d'Évora, sur invitation de l'Ambassade du Portugal et du Festival EULAT, BelgiqueDramatic reading of fragments from "Ensaio sobre a Cegueira" (José Saramago) — show "Blindness", Contemporary Dance Company of Évora, invited by the Portuguese Embassy and Festival EULAT, Belgium
  • 2025Performance-manifeste "À Bout de Force" — avec Andreia Morado et Henriette Essami-Khaullot — Quinzaine de la Solidarité Internationale, Ville de BruxellesManifesto-performance "À Bout de Force" — with Andreia Morado and Henriette Essami-Khaullot — Fortnight of International Solidarity, City of Brussels
  • 2010Monologue "1555, Brésil un Pays Imaginaire" — avec le poète Caê Guimarães et la Cie Taruiras Mutantes, FranceMonologue "1555, Brésil un Pays Imaginaire" — with poet Caê Guimarães and Cie Taruiras Mutantes, France
  • 2009Monologue "À Âncora e o Indizível" — avec le metteur en scène et acteur Vinícius Piedade, tournée nationale, BrésilMonologue "À Âncora e o Indizível" — with director and actor Vinícius Piedade, national tour, Brazil

ExpositionsExhibitions

Instal­lations
& ExposInstal­lations
& Shows

  • 2025Installation audiovisuelle "Entre-temps" avec Alex Cepile — Fête du Court-métrage, Metz, FranceAudiovisual installation "Entre-temps" with Alex Cepile — Short Film Festival, Metz, France
  • 2024–25Installations artistiques — exposition "Exodes et Terre" de Sebastião Salgado, ONG Frères des Hommes, BelgiqueArtistic installations — Sebastião Salgado's "Exodes et Terre", ONG Frères des Hommes, Belgium
  • 2024Installation multimédia "Marche en Arrière" — Centre Culturel Espírito Mundo Decock, BruxellesMultimedia installation "Marche en Arrière" — Centre Culturel Espírito Mundo Decock, Brussels
  • 2023Exposition individuelle "Jus Sanguinis" en collaboration avec Renzo Dalvi — Maison des Arts de Schaerbeek, BruxellesSolo exhibition "Jus Sanguinis" in collaboration with Renzo Dalvi — Maison des Arts de Schaerbeek, Brussels
  • 2023"Vivências, Horizontes Partilhados" — installations et curation des images de Daiana Gonçalves — Centre Culturel de Saint-Gilles, Belgique"Vivências, Horizontes Partilhados" — installations and curation of images by Daiana Gonçalves — Cultural Centre of Saint-Gilles, Belgium
  • 2023Installation vidéo "Umbra" (collaboration avec Andreia Morado) — exposition collective — Musée d'Art Moderne de Bahia, BrésilVideo installation "Umbra" (collaboration with Andreia Morado) — collective exhibition — Museum of Modern Art of Bahia, Brazil
  • 2022Installations artistiques "Amazonie Immersive" — Galerie Talk, BruxellesArtistic installations "Amazonie Immersive" — Galerie Talk, Brussels
  • 2021Commissariat et collaboration — "Le Cercle de Pouvoir" de Sonia Aniceto, performance de Maria João Floxo, BelgiqueCuration and collaboration — "Le Cercle de Pouvoir" by Sonia Aniceto, performance by Maria João Floxo, Belgium
  • 2021Exposition individuelle de poésie concrète "À Propos de Non-Dits" — SeeU, BelgiqueSolo concrete poetry exhibition "À Propos de Non-Dits" — SeeU, Belgium
  • 2020Installation "Choisir Vivre sans Peur" — exposition collective SEE'US, Territoire Créatif SeeU, BruxellesInstallation "Choisir Vivre sans Peur" — collective exhibition SEE'US, Territoire Créatif SeeU, Brussels
  • 2020Installation "Pensées lorsque mes pieds sont confinés" — Parcours d'artistes d'Ixelles, BruxellesInstallation "Pensées lorsque mes pieds sont confinés" — Ixelles Artists' Trail, Brussels

FormationEducation

Parcours
académiqueAcademic
background

  • 2018–19Master en Gestion Culturelle (incomplet) — ULB, Bruxelles, BelgiqueMaster in Cultural Management (incomplete) — ULB, Brussels, Belgium
  • 2013Spécialisation en Entrepreneuriat Culturel, Territoires et Villes Créatives — Université Nationale de Córdoba, ArgentineSpecialisation in Cultural Entrepreneurship, Territories and Creative Cities — National University of Córdoba, Argentina
  • 2009Licence en Philosophie — Université Fédérale de Espírito Santo, BrésilBA in Philosophy — Federal University of Espírito Santo, Brazil
  • 1991Production et Réalisation Audiovisuelle — Université Cidade, Rio de Janeiro, BrésilAudiovisual Production — Universidade Cidade, Rio de Janeiro, Brazil
  • 1991Planification Stratégique — Fondation Getulio Vargas, Rio de Janeiro, BrésilStrategic Planning — Getulio Vargas Foundation, Rio de Janeiro, Brazil
  • 1990Communication, Promotion et Merchandising — ESPM, Rio de Janeiro, BrésilCommunication, Promotion and Merchandising — ESPM, Rio de Janeiro, Brazil

AutresOther

Activités
& EmpreintesActions
& Imprints

  • 2026Observatrice et experte invitée — Movies That Matter, La Haye, Pays-BasObserver and invited expert — Movies That Matter, The Hague, Netherlands
  • 2025Direction artistique et coordination générale du projet "Main dans la Main" — fanzine collectif, Molenbeek, BruxellesArtistic direction and general coordination of the project "Main dans la Main" — collective fanzine, Molenbeek, Brussels
  • 2025Observatrice et experte invitée — Dok.fest München, AllemagneObserver and invited expert — Dok.fest München, Germany
  • 2025Conférencière sur les modèles de résidences artistiques internationales — Mar Résidences, BrésilSpeaker on international artistic residency models — Mar Résidences, Brazil
  • 2024Coordinatrice et animatrice du programme "Color Green" — Radio Alma, BruxellesCoordinator and host of the "Color Green" programme — Radio Alma, Brussels
  • 2024Conférencière "Color Green" — programme Event Change "Nouvelles Narratives", BruxellesSpeaker "Color Green" — Event Change programme "Nouvelles Narratives", Brussels
  • 2024Conférencière "Color Green" — Forum de Culture Durable de Liège, BelgiqueSpeaker "Color Green" — Forum for Sustainable Culture, Liège, Belgium
  • 2024Conférencière "Color Green" — Event Change "Nouvelles Pratiques Artistiques Durables" — La Tricoterie, BruxellesSpeaker "Color Green" — Event Change "New Sustainable Artistic Practices" — La Tricoterie, Brussels
  • 2023Organisation éditoriale de la publication "Vivências, Horizontes Partilhados" — avec des femmes migrantes à BruxellesEditorial organisation of the publication "Vivências, Horizontes Partilhados" — with migrant women in Brussels
  • 2022Conférencière — programme européen MindChangers, Turin, ItalieSpeaker — European programme MindChangers, Turin, Italy
  • 2022Invitée — Festival Fête du Court-Métrage Metz pour présenter le film "E Agora Você", FranceInvited — Festival Fête du Court-Métrage Metz to present the film "E Agora Você", France
  • 2021–22Direction créative d'installations — campagnes environnementales ONG Friends of Europe et campagne internationale "Justice is Everybody's Business"Creative direction of installations — environmental campaigns for ONG Friends of Europe and international campaign "Justice is Everybody's Business"
  • 2021Publication d'un texte poétique — revue d'arts Descendências, sur invitation de Sonia Aniceto, PortugalPublication of a poetic text — arts journal Descendências, invited by Sonia Aniceto, Portugal
  • 2020Participation — "Rencontre avec des Écrivains", invitation du Centre Institut Camões à l'ULB, avec l'écrivain portugais Afonso CruzParticipation — "Meeting with Writers", invited by the Institut Camões Centre at ULB, with Portuguese writer Afonso Cruz
  • 2018Organisation d'un ciné-débat : projection de "Empate" au Parlement européen avec la députée Marisa Matias et le réalisateur Sérgio Carvalho, BelgiqueOrganisation of a film debate: screening of "Empate" at the European Parliament with MEP Marisa Matias and director Sérgio Carvalho, Belgium
  • 2017Assistante de production internationale — série télévisée "Nokun Txai" sur les peuples indigènes de l'Acre, réalisée par Sérgio Carvalho, Belgique, Suisse et Pays-BasInternational production assistant — TV series "Nokun Txai" on the indigenous peoples of Acre, directed by Sérgio Carvalho, Belgium, Switzerland and Netherlands
  • 2013Organisation éditoriale du "Glossaire de la langue Guarani" avec l'éducateur Wera DjekupéEditorial organisation of the "Glossaire de la langue Guarani" with educator Wera Djekupé
  • 2009–15Consultante et formatrice en économie créative — secteurs arts visuels, audiovisuel, musique et cinéma — Réseau Sebrae, BrésilConsultant and trainer in creative economy — visual arts, audiovisual, music and film sectors — Sebrae Network, Brazil
  • 2009–12Conception, curation et organisation du catalogue d'internationalisation de la musique brésilienne — salons Womex International (Danemark, Espagne, Allemagne)Conception, curation and organisation of the Brazilian music internationalisation catalogue — Womex International trade fairs (Denmark, Spain, Germany)
  • 2008–15Production de festivals et tournées internationales — collaborations avec diverses initiatives européennesProduction of international festivals and tours — collaborations with various European initiatives
  • 2005–15Développement du "Corredor Criativo Nestor Gomes" — cluster et territoire créatif du Centre Historique de Vitória, ES, BrésilDevelopment of the "Corredor Criativo Nestor Gomes" — creative cluster and territory in the Historic Centre of Vitória, ES, Brazil
  • 2008–15Chroniques et articles divers publiés dans journaux et revues, BrésilChronicles and articles published in newspapers and magazines, Brazil

Gestion culturelleCultural management

2017 → PrésentPresent

Cine Luso

Festival audiovisuel thématique dédié à la culture lusophone. Devenu itinérant depuis 2025, avec une édition au Brésil. 5 résidences artistiques pour courts-métrages en Belgique.

Thematic audiovisual festival dedicated to Lusophone culture. Became itinerant in 2025 with an edition in Brazil. 5 artistic residencies for short films in Belgium.

2018 → PrésentPresent

Espírito Mundo

Association basée à Bruxelles. Création artistique, résidences pluridisciplinaires, droits humains et environnement. Gestion d'un centre de résidences artistiques.

Brussels-based association. Artistic creation, multidisciplinary residencies, human rights and environment. Management of an artistic residency centre.

2024

Color Green

Projet pluridisciplinaire soutenu par la Commission Européenne, intégrant art, éducation et environnement à travers séminaires, ateliers et expositions collectives.

Multidisciplinary project supported by the European Commission, combining art, education and environment through seminars, workshops and collective exhibitions.

2024

Zinnode — Zinneke Parade

Co-coordination artistique à Molenbeek, Bruxelles — projet socio-culturel de création collective "Ik Nie, C'est Pas Moi" pour la Parade Zinneke.

Artistic co-coordination in Molenbeek, Brussels — socio-cultural collective creation project "Ik Nie, C'est Pas Moi" for the Zinneke Parade.

2005–2015

Instituto Quorum

Fondatrice et directrice de l'Instituto Quorum, Brésil — institution dédiée à la création, la gestion et la diffusion de projets artistiques et culturels.

Founder and director of Instituto Quorum, Brazil — institution dedicated to the creation, management and dissemination of artistic and cultural projects.

RésidencesResidencies

Résidences
artistiquesArtistic
residencies

  • 2025Résidence collective "Sun Set's Br" — Aracaju, Sergipe, BrésilCollective residency "Sun Set's Br" — Aracaju, Sergipe, Brazil
  • 2025Résidence artistique "Seres do Mar" avec la photographe Silvia Alcantara — Santa Catarina, BrésilArtistic residency "Seres do Mar" with photographer Silvia Alcantara — Santa Catarina, Brazil
  • 2024Direction du projet de résidence pluridisciplinaire "Color Green" — soutenu par la Commission Européenne, BelgiqueDirection of the multidisciplinary residency project "Color Green" — supported by the European Commission, Belgium
  • 2023Projet d'artivisme environnemental "Still Life" — avec la communauté de Gili Meno et l'artiste Cyprien Flaux, archipel de Lombok, IndonésieEnvironmental artivism project "Still Life" — with the Gili Meno community and artist Cyprien Flaux, Lombok archipelago, Indonesia
  • 2023Cine Luso — Coordination artistique et direction de production — réalisation collective du court métrage "Amazad", BelgiqueCine Luso — Artistic coordination and production direction — collective production of the short film "Amazad", Belgium
  • 2022Coordination artistique "Dancing While The World Falls Down" — JF Brittes, BruxellesArtistic coordination "Dancing While The World Falls Down" — JF Brittes, Brussels
  • 2022"Jus Sanguinis" — recherche et création autour de la poésie concrète avec des réfugiés de guerre, en collaboration avec Renzo Dalvi, Bruxelles"Jus Sanguinis" — research and creation around concrete poetry with war refugees, in collaboration with Renzo Dalvi, Brussels
  • 2021Cine Luso Résidence — Direction de production — réalisation collective du court métrage "Ganha Pão", BelgiqueCine Luso Residency — Production direction — collective production of the short film "Ganha Pão", Belgium
  • 2021Résidence de recherche "À Propos de Non-Dits" — Théâtre Munganga, Amsterdam, Pays-BasResearch residency "À Propos de Non-Dits" — Théâtre Munganga, Amsterdam, Netherlands
  • 2021Projet poétique-performatif "Umbra" — avec Andrea Morado et Alex Cepile — Festival Interlitratour, BelgiquePoetic-performative project "Umbra" — with Andrea Morado and Alex Cepile — Festival Interlitratour, Belgium
  • 2020"When I Finally Wake Up" — résidence collective et interculturelle avec le Bozar de Bruxelles, spectacle musical et poétique"When I Finally Wake Up" — collective intercultural residency with Bozar Brussels, musical and poetic show
  • 2020Trilogie audiovisuelle "We Exist" — avec l'artiste multimédia Alex Cepile, BruxellesAudiovisual trilogy "We Exist" — with multimedia artist Alex Cepile, Brussels
  • 2020"Tant de Mer, Tanto Mar" — collectif d'artistes lusophones, installations et performances, Territoire Créatif SeeU, Bruxelles"Tant de Mer, Tanto Mar" — Lusophone artists collective, installations and performances, Territoire Créatif SeeU, Brussels
  • 2020Production artistique "I'm Still for You" — Caterina Campo, BelgiqueArtistic production "I'm Still for You" — Caterina Campo, Belgium
  • 2020Projet de l'artiste Fredone Fone "Habite-Moi : Une histoire entre les murs", BelgiqueProject by artist Fredone Fone "Habite-Moi : Une histoire entre les murs", Belgium
  • 2019Projet "Ser/tão Nós" — Fábio Sampaio, Territoire SeeU, BelgiqueProject "Ser/tão Nós" — Fábio Sampaio, Territoire SeeU, Belgium
  • 2019"Les Amazones pour l'Amazonie" — lectures dramatiques inspirées de Betty Mindlin, Belgique"Les Amazones pour l'Amazonie" — dramatic readings inspired by Betty Mindlin, Belgium
  • 2019Cine Luso Résidence — Direction de production — réalisation collective du court métrage "E Agora Você", BelgiqueCine Luso Residency — Production direction — collective production of the short film "E Agora Você", Belgium
  • 2018Cine Luso — réalisation collective du court métrage "Cartographie de Territoires Affectifs", BelgiqueCine Luso — collective production of the short film "Cartographie de Territoires Affectifs", Belgium
  • 2017Cine Fest — Direction de production — réalisation collective du court métrage "Mulheres e Musas", BelgiqueCine Fest — Production direction — collective production of the short film "Mulheres e Musas", Belgium
  • 2016Production de la résidence "Rastros" à Vitória avec des artistes africains lusophones, dont Nu Barreto, BrésilProduction of the "Rastros" residency in Vitória with Lusophone African artists, including Nu Barreto, Brazil
  • 2008–15Coordination de projets collectifs et interculturels — résidences Espírito Mundo : France, Italie, Portugal, AngleterreCoordination of collective and intercultural projects — Espírito Mundo residencies: France, Italy, Portugal, England

ContactContact

Contact

Contact

LinkedIn linkedin.com/in/alineyasmin Instagram @_aline.yasmin_