Publications

Zi.n.ne (2025) Un projet entièrement collaboratif, né de l’ensemble des activités menées avec la communauté dans le cadre de Main dans la Main à Bruxelles. Il rassemble photographies, dessins et textes, portés par une forte dynamique de création collective. Direction générale et projet éditorial : Aline Yasmin.

Catalogue Color Green (2024) présente le résultat du travail de 40 jeunes artistes participant au projet Color Green à Bruxelles financé par l’Europe – Erasmus Plus et soutien Kanal Pompidou, Zinneke et Commune de Saint-Gilles. Coordination générale et direction éditoriale : Aline Yasmin.

Horizons partagés (2023) est une publication issue d’un projet d’ateliers de photographie et de témoignages interculturels, mené en collaboration avec les associations L’Union des Femmes Libres pour l’Égalité et Anauê.

Soutien de l’Ambassade du Portugal à Bruxelles, de l’Institut Camões et de la Fondation Roi Baudouin.

Coordination générale et direction éditoriale : Aline Yasmin.

Glossaire de la langue guarani (2013) rassemble des termes de la langue guarani issus du travail de Werá Djkupe, du village Três Palmeiras (Aracruz, Espírito Santo – Brésil). L’ouvrage comprend des illustrations de l’artiste Rodrigo Britto et une coordination éditoriale et graphique assurée par Aline Yasmin, lancé au Portugal en 2013.

De la Belle à Itaúnas (2011) est un recueil de poésie consacré aux paysages, réalisé dans le cadre du Festival franco-brésilien Espírito Poitou. Coordonné par Aline Yasmin (BR) et Huguette Quintreau (FR), il rassemble un travail bilingue issu d’ateliers poétiques avec des enfants menés entre Itaúnas (Brésil), avec le poète Cae Guimarães, et les écoles de Celles-sur-Belle (France).